Budapest, XIII. kerület Bessenyei utca

*for english please scroll down*
Decemberben költözhető, 70 m²-es lakás kiadó a XIII. kerületben, Újlipótvárosban!
A Bessenyei utcában kiadó egy frissen festett, 2. emeleti, 70 m²-es lakás 2 erkéllyel ( 6+4 m² )
Az ingatlan amerikai konyhás nappalival, 2 hálószobával, gépesített ( mosógép, mosogatógép, hutőszekrény, tuzhely, elszívó, mikro etc. ) klímával felszerelt.
Igény szerint bútorozott vagy bútorozatlanúl kiadó.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázs hely melynek bérlése kötelező 100 euró / hó
Rezsi: kb. 20.000 Ft/hó (gáz, villany)
Közös költség: 58.000 Ft/hó (fűtés, meleg víz, portaszolgálat, szemétszállítás, közös terek takarítása és világítása, lift zemeltetés, 24 órás portaszolgálat )

Feltételek:
Min. 1 évre kiadó
Közjegyzői nyilatkozat szükséges
Beköltözés: 1 havi bérleti díj + 3 havi kaució
Kisállat hozható, dohányzás nem megengedett

*ENGLISH*


A 70 m² apartment for rent in District XIII, Újlipótváros is available in December!
A freshly painted 70 m² apartment with 2 balconies ( 6+4 m² ) is for rent in Bessenyei Street
The property is equipped with a living room with an American kitchen, 2 bedrooms, mechanized (washing machine, dishwasher, refrigerator, stove, extractor, microwave etc.) air conditioning.
Furnished or unfurnished for rent on request.

The apartment has an underground garage space, the rental of which is mandatory for 100 euros / month
Overheads: approx. 20.000 HUF/month (gas, electricity)
Common cost: 58.000 HUF/month (heating, hot water, concierge service, garbage collection, cleaning and lighting of common areas, elevator service, 24-hour reception)

Conditions:
Min. 1 year for rent
Notarial declaration required
Moving in: 1 month's rent + 3 months' deposit
Pets allowed, smoking not allowed