Budapest, XI. kerület Ormay Norbert utca

11.kerületben, Ormay Norbert utcában Felújított 3 szobás, bútorozott
11th district, Ormay Norbert Street Renovated 3-room, furnished

**SCROLL FOR ENGLISH**

Kiadó a bikás parknál, az Ormay Norbert utcában egy Teljeskörűen Felújított, Bútorozott és Gépesített, 70 nm-es, 3 szobás, erkélyes lakás!

Az erkély alatti kertrész a lakáshoz tartozik!

Kiváló elhelyezkedésű, világos, csendes lakás:
Amerikai konyhás Nappali + 2 db Hálószoba + Fürdőszoba + 3 nm erkély

- A nagyobb szobához gardróbszoba tartozik
- A nappali déli tájolású - utcára néz
- A 2db hálószoba északi fekvésű - kertre néznek
- A fürdőszobában kád és zuhanyzó is található

Bútorozott: A kanapé és a kisebb hálószobában lévő ágy kihúzható
Gépesített (Daikin, AEG és Bosch): Mosogatógép, Mosó&Szárítógép, Hűtő, Borhűtő, stb

- Elektromos redőny
- Lágyított Vízrendszer
- Riasztó

Fűtés/Hűtés: Hőszivattyús hűtés-fűtés

Közös Költség: 15.000 ft/hó, mely tartalmazza a Vizet
Rezsi: Fogyasztás alapján - 'H' tarifás villany

Internet+tv: One - kb 7.000 ft/hó - igény esetén

Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges, melynek díja 50-50%-ban fizetendő!

Az ingatlan nem állatbarát

2 havi kaucióval és az első havi bérleti díjjal költözhető minimum 1 évre!

For rent at the Bikás park, in Ormay Norbert Street, a Fully Renovated, Furnished and Mechanized, 70 sqm, 3-room, balcony apartment!

The garden area under the balcony belongs to the apartment!

Excellently located, bright, quiet apartment:
Living room with American kitchen + 2 bedrooms + bathroom + 3 sqm balcony

- The larger room has a walk-in closet
- The living room is south-facing - overlooking the street
- The 2 bedrooms are north facing - they overlook the garden
- The bathroom has a bathtub and a shower

Furnished: The sofa and the bed in the smaller bedroom can be pulled out
Mechanized (Daikin, AEG and Bosch): Dishwasher, Washer & Dryer, Fridge, Wine Cooler, etc

- Electric shutters
- Softened water system
- Alarm system

Heating/Cooling: Heat pump cooling-heating

Common Cost: 15.000 HUF/month, which includes Water
Overheads: Based on consumption - 'H' tariff electricity

Internet+tv: One - approx. 7.000 HUF/month - on request

A notarial declaration of moving out is required, the fee of which is payable in 50-50%!

The property is not pet-friendly

With a 2-month deposit and the first month's rent, it can be moved in for a minimum of 1 year!