Budapest, VII. kerület Murányi utca

*for english please scroll down*
Murányi utca 59. – 3. emeleti, keleti fekvésű, csendes, napfényes lakás kiadó. Bútorozatlan, lift nincs.

Modern, gépesített konyha (Samsung okoshűtő, Candy 3 az 1-ben: tűzhely, sütő, mosogatógép), külön háló, tágas nappali klímával, zuhanyzós fürdő Ariston okosbojlerrel és Gorenje mosógéppel.
Háromrétegű fa ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval, minden helyiségben több konnektor és internetcsatlakozás.

Első, igényes bérlő jelentkezését várom, aki hosszú távra keres modern, nyugodt otthont.
A Városliget 3 perc sétára, a Damjanich utca, Dózsa György út és a metrók (M1, M2, M4) könnyen elérhetők.

Rezsi: kb. 15.000 Ft/hó (mérőórák alapján)
Közös költség: 14.000 Ft/hó

Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett.
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyzői nyilatkozat.

*ENGLISH*
Murányi Street 59th – 3rd floor, east-facing, quiet, sunny apartment for rent. Unfurnished, no elevator.

Modern, mechanized kitchen (Samsung smart fridge, Candy 3-in-1: stove, oven, dishwasher), separate bedroom, spacious living room with air conditioning, bathroom with shower with Ariston smart boiler and Gorenje washing machine.
Three-layer wooden windows with shutters, mosquito nets, several sockets and internet connection in each room.

I am waiting for the application of the first, demanding tenant who is looking for a modern, calm home for the long term.
The City Park is a 3-minute walk away, Damjanich Street, Dózsa György Road and the metro lines (M1, M2, M4) are easily accessible.

Utilities: approx. 15.000 HUF/month (based on meters)
Common cost: 14.000 HUF/month

Pets are not allowed, smoking is not allowed.
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, notarial statement.