Budapest, V. kerület Dorottya utca

*for english please scroll down*
Elegáns, belvárosi luxuslakás kiadó a Dorottya utcában, a Vörösmarty térnél.
Május 21-től kiadó egy kivételes minőségben felújított, 127 m²-es, ízlésesen berendezett lakás Budapest szívében, az V. kerületben, a Dorottya utcában – mindössze néhány lépésre a Vörösmarty tértől és a Gerbeaud cukrászdától.
A lakás egy rendezett, liftes ház első emeletén található, erkélyéről részleges kilátás nyílik a térre. A tágas, világos otthon ideális családok vagy akár reprezentatív célra is, prémium környezetben.

Elrendezés:
-nappali
-külön konyha étkezővel
-3 kényelmes hálószoba
-2 fürdőszoba (egyik WC-vel), + külön vendég-WC
-gardróbszoba, háztartási helyiség
-5 m²-es erkély

Felszereltség: A lakás teljesen bútorozott és gépesített (modern konyhai eszközökkel, mosogatógéppel, mosógéppel, stb.), minden igényt kielégít.

Rezsi és közös költség együtt átlagosan: kb. 110.000 Ft/hó (évszakfüggő)

Beköltözés feltétele:
Minimum 1 éves szerződés
2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges
Kisállat és dohányzás nem megengedett

A környék infrastruktúrája kiváló: sétatávolságon belül található az M1, M2, M3 metró, villamosok, éttermek, kávézók, üzletek, az Andrássy út, az Operaház, a Bazilika és a Duna-part is.

*ENGLISH*
Elegant, downtown luxury apartment for rent in Dorottya Street, at Vörösmarty Square.
From 21 May, an exceptionally renovated, 127 m², tastefully furnished apartment is for rent in the heart of Budapest, in the 5th district, in Dorottya Street – just a few steps from Vörösmarty Square and Gerbeaud Confectionery.
The apartment is located on the first floor of a tidy house with an elevator, and has a balcony with a partial view of the square. The spacious, bright home is ideal for families or even representative purposes in a premium environment.

Layout:
-living room
-separate kitchen with dining area
-3 comfortable bedrooms
-2 bathrooms (one with toilet), + separate guest toilet
-walk-in closet, utility room
-5 m² balcony

Facilities: The apartment is fully furnished and mechanized (with modern kitchen utensils, dishwasher, washing machine, etc.), it meets all needs.

Utilities and common costs together on average: approx. 110.000 HUF/month (depending on the season)

Conditions for moving in:
Minimum 1-year contract
2 months deposit and 1 month's rent required
Pets and smoking are not allowed

The infrastructure of the area is excellent: the M1, M2, M3 metro lines, trams, restaurants, cafes, shops, Andrássy Avenue, the Opera House, the Basilica and the Danube bank are within walking distance.