Budapest, II. kerület Szász Károly utca

*for english please scroll down*
Szeptembertől költözhető 64 nm-es lakás kiadó a Szász Károly utcában.
4.-ik emeleti LIFT VAN.
Két szobás, nagy AMERIKAI KONYHÁS nappali, plusz háló gardróbbal.
SAROKKÁDAS fürdő toalettel.
Fűtést-meleg vizet gázkazán szolgáltatja.
Teljesen BÚTOROZOTT, GÉPESÍTETT ( mosógép, kombi hűtő, tűzhely, HŰTŐ-FŰTŐ KLÍMA )

Rezsi: kb. 15.000 Ft/hó ( villany, gáz, mérőóra alapján)
Közös költség: 21.000 Ft/hó ( víz-csatornát tartalmazza )

Kisállat hozható, dohányozni tilos!
Minimum 12 hónapos bérleti szerződés szükséges.
Beköltözés feltétele: 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj megfizetése, közjegyző előtti hitelesítés.

*ENGLISH*
A 64 sqm apartment is available for rent in Szász Károly Street from September.
Two-room, large living room with AMERICAN KITCHEN, plus bedroom with wardrobe.
Bathroom with a corner bathtub and toilet.
Heating and hot water are provided by a gas boiler.
Fully FURNISHED, MECHANIZED ( washing machine, combi fridge, stove, COOLING-HEATING AIR CONDITIONER )

Overhead: approx. 15.000 HUF/month (based on electricity, gas, meter)
Common cost: 21.000 HUF/month ( includes water channel )

Pets are allowed, smoking is prohibited!
A minimum 12-month lease is required.
Conditions for moving in: payment of 2 months' deposit and 1 month's rent, authentication before a notary.